华严经原文网
标题

江南有丹桔,经冬犹绿林。——张九龄:感遇·其二

来源:华严经原文网作者:时间:2022-11-24 06:16:57
江南有丹桔,经冬犹绿林。——张九龄:感遇·其二《感遇·其二》 作者:张九龄 江南有丹桔,经冬犹绿林。 岂伊地气暖,自有岁寒心。
江南有丹桔,经冬犹绿林。——张九龄:感遇·其二 《感遇·其二》 作者:张九龄

江南有丹桔,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐佳客,奈何阻重深。



运命唯所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴。

【注解】: 1、岂伊:岂唯。 2、岁寒:孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语。后人常作砥砺节操的比喻。 3、荐:进献。

【韵译】: 江南丹桔叶茂枝繁, 经冬不凋四季常青。 岂止南国地气和暖, 而是具有松柏品性。 荐之嘉宾必受称赞, 山重水阻如何进献? 命运遭遇往往不一, 因果循环奥秘难寻。 只说桃李有果有林, 难道丹桔就不成阴?

【评析】: 读此诗,自然想到屈原之《桔颂》。诗人谪居江陵,正是桔之产区。于是借彼丹 桔,喻己贞操。

诗开头二句,托物喻志之意,尤其明显。以一个“犹”字,充满了赞颂之意。 三、四句用反诘,说明桔之高贵是其本质使然,并非地利之故。五、六句写如此嘉树 佳果,本应荐之嘉宾,然而却重山阻隔,无法为之七、八句叹惜丹桔之命运和遭遇。 最后为桃李之被宠誉,丹桔之被冷遇打抱不平。

全诗表达诗人对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑。诗平淡自然,愤怒哀伤不露痕迹, 语言温雅醇厚。桃李媚时,丹桔傲冬,邪正自有分别。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
王维《送梓州李使君》全诗 王维《送梓州李使君》全诗

王维《送梓州李使君》全诗赏析万壑树参天,千山响...

王维《辛夷坞》全诗赏析 王维《辛夷坞》全诗赏析

王维《辛夷坞》全诗赏析木末芙蓉花,山中发红萼。...

王维《陇西行》全诗赏析 王维《陇西行》全诗赏析

王维《陇西行》全诗赏析十里一走马,五里一扬鞭。...

王维《老将行》全诗赏析_1 王维《老将行》全诗赏析_1

王维《老将行》全诗赏析少年十五二十时,步行夺得...

小苑莺歌歇,长门蝶舞多: 小苑莺歌歇,长门蝶舞多:

小苑莺歌歇,长门蝶舞多:令狐楚《思君恩》翻译赏...

最新文章
范成大《田舍》全诗赏析 范成大《田舍》全诗赏析

范成大《田舍》全诗赏析呼唤携锄至,安排筑圃忙。...

范成大《满江红·冬至》: 范成大《满江红·冬至》:

范成大《满江红·冬至》:寒谷春生,熏叶气、玉筒...

范成大《眼儿媚》宋词全文 范成大《眼儿媚》宋词全文

范成大《眼儿媚》宋词全文赏析及注释翻译眼儿媚①...

范成大《晚步西园》全诗赏 范成大《晚步西园》全诗赏

范成大《晚步西园》全诗赏析料峭轻寒结晚阴,飞花...

范成大《大雪送炭与芥隐》 范成大《大雪送炭与芥隐》

范成大《大雪送炭与芥隐》全诗赏析...

范成大《夜泊归舟》全诗赏 范成大《夜泊归舟》全诗赏

范成大《夜泊归舟》全诗赏析旧国风烟古,新凉瘴疠...

范成大《满江红》:竹里行 范成大《满江红》:竹里行

范成大《满江红》:竹里行厨,来问讯、诸侯宾老满...

范成大《秋蝉》全诗赏析 范成大《秋蝉》全诗赏析

范成大《秋蝉》全诗赏析斷角斜陽觸虑愁,长亭搔首...

范成大《念奴娇》:双峰叠 范成大《念奴娇》:双峰叠

范成大《念奴娇》:双峰叠障,过天风海雨,无边空...

范成大《秋前风雨顿凉》全 范成大《秋前风雨顿凉》全

范成大《秋前风雨顿凉》全诗赏析秋期如约不须催,...

手机版 网站地图